home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Plug-In Power Pack for Netscape Communicator / Plug-In Power Pack for Netscape Communicator.iso / plugins / demos / real / lang.z / STEGerm.dll / string.txt next >
Text File  |  1997-03-26  |  31KB  |  626 lines
  1. 102    Position : 000.000, 000.000, 000.000  (000.000)     .
  2. 103     X 
  3. 104     Y 
  4. 105     Z 
  5. 106    Diese Operation kann nicht ausgefⁿhrt werden,\n da Sie eine zyklische AbhΣngigkeit ergeben wⁿrde.
  6. 107    Koordinaten:  Welt  <%6g, %6g, %6g>  Lokal  <%6g, %6g, %6g >   Entfernung %6g        
  7. 128    RealiMation
  8. 129    \nRlBase\nRealiBase\nRealiBase Datei (*.rbs)\n.RBS\nRealiMation.Document\nRealiBase
  9. 130    \nRlBase\nRealiBase\n\n.RBS\nRealiMation.Channel\nRealiBase
  10. 131    \nRlBase\nRealiBase\n\n.RBS\nRealiMation.Property\nRealiBase
  11. 132    \nRlBase\nRealiBase\n\n.RBS\nRealiMation.PathEdit\nRealiBase
  12. 133    \nRlBase\nRealiBase\n\n.RBS\nRealiMation.TextureEdit\nRealiBase
  13. 134    \nRlBase\nRealiBase\n\n.RBS\nRealiMation.TextureMapper\nRealiBase
  14. 1021    Aktuelle Zeit\nAktuelle Zeit
  15. 1159    Startet eine RealiMation (F10)\nStarte eine RealiMation (F10)
  16. 1160    RealiMation anhalten (F10)\nRealiMation anhalten (F10)
  17. 1161    Zeige die aktuelle Bildrate in (Fps) Bildern pro Sekunde\nZeigt die letzte Bildrate
  18. 1162    RealiMate Optionen einstellen\nRealiMate Optionen
  19. 1163    Rⁿcklauf einer RealiMation (F11)\nRⁿcklauf (F11)
  20. 1164    Vorlauf einer RealiMation\nVorlauf
  21. 1165    Eine Zeiteinheit zurⁿck\nEine Zeiteinheit zurⁿck
  22. 1166    Eine Zeiteinheit vor\nEine Zeiteinheit vor
  23. 1167    ─ndere Koordinaten Set\n─ndere Koordinaten Set
  24. 32773    Zeigt die Eigenschaften des gewΣhlten Objektes an\nEigenschaften
  25. 32775    Erstellt eine neue Geometrie\nNeue Geometrie
  26. 32776    Erstellt eine neue Plazierung\nNeue Plazierung
  27. 32777    Fenster anordnen, wie unter 'Konfiguration - Fenster' eingestellt\nAuto Anordnung
  28. 32778    Darstellung im Drahtmodell (Wireframe)\nDrahtmodell
  29. 32779    Darstellung in Flat-Shading\nFlat-Shading
  30. 32780    Darstellung in Gouraud-Shading\nGouraud-Shading 
  31. 32781    Darstellung mit Anti-Aliasing\nAnti-Aliasing
  32. 32782    Rⁿcklauf einer RealiMation zum Anfang\nRⁿcklauf
  33. 32783    Auswahl, um mehrere Aktionen zurⁿckzunehmen\nMehrfach RⁿckgΣnig
  34. 32784    Erstellt eine neue 3D-Ansicht\nNeue Ansicht
  35. 32785    Listenfenster Ein/Aus\nListenfenster Ein/Aus
  36. 32786    Aufteilen/Einpassen eines 3D-Ansichtsfensters\nAufteilen / Anpassen 3D-Ansichtsfenster
  37. 32787    Ansicht an gewΣhlte Objekte anpassen\nIn die Ansicht einpassen
  38. 32788    Konfiguration der Optionen\nKonfigurieren
  39. 32789    Umbenennen der gewΣhlten Objekte\nObjekt umbenennen
  40. 32790    Erstellt eine 3D Box-Geometrie\nNeue Box Geometrie
  41. 32791    Erstellt eine 3D Kugel-Geometrie\nNeue Kugel Geometrie
  42. 32792    Erstellt eine 3D Zylinder-Geometrie\nNeue Zylinder Geometrie
  43. 32793    Erstellt eine 3D Konus-Geometrie\nNeue Konus Geometrie
  44. 32794    Erstellt eine 3D Torus-Geometrie\nNeue Torus Geometrie 
  45. 32795    Erstellt eine 3D Raster-Geometrie\nNeue Raster Geometrie
  46. 32796    Erstellt ein neues Material\nNeues Material
  47. 32797    Erstellt eine freie Kamera\nNeue Kamera
  48. 32798    Erstellt eine orthogonale Kamera\nNeue orthogonale Kamera
  49. 32799    Erstellt eine neue AtmosphΣre\nNeue AtmosphΣre
  50. 32800    Erstellt eine neue Bitmap\nNeue Bitmap
  51. 32801    Erstellt eine Dreh-Bewegung\nNeue Dreh-Bewegung
  52. 32803    Erstellt eine Allgemeine-Bewegung\nNeue Allgemeine Bewegung
  53. 32804    Datei Importieren\nImportieren
  54. 32805    Kollisionsprⁿfung beim Bearbeiten Ein/Aus\nKollisionsprⁿfung Ein/Aus
  55. 32806    Pan-Regler aktiv
  56. 32807    Orbit-Regler aktiv
  57. 32808    Aim-Regler aktiv
  58. 32809    Move-Regler aktiv
  59. 32810    Roll-Regler aktiv
  60. 32811    FoV-Regler aktiv
  61. 32812    Orientierung der gewΣhlten Plazierungen ausrichten\nOrientierung ausrichten
  62. 32813    Positionen der gewΣhlten Plazierungen ausrichten\nPositionen ausrichten
  63. 32814    Gr÷▀e der gewΣhlten Plazierungen anpassen\nGr÷▀e anpassen
  64. 32815    ─ndere Fang-Optionen\nFang Optionen
  65. 32816    Zentriert die Geometrie um den lokalen Nullpunkt\nGeometrie zentrieren
  66. 32818    Aktiviert das Fliegen der Kamera mit der Maus\nKameraflug Ein/Aus
  67. 32819    Fⁿgt einen Wegpunkt vor dem gewΣhlten Wegpunkt ein\nWegpunkt einfⁿgen
  68. 32820    L÷scht den gewΣhlten Wegpunkt\nWegpunkt l÷schen
  69. 32821    Wegpunkte gleichmΣ▀ig verteilen\nWegpunkte verteilen
  70. 32822    Nur Auswahl von FlΣchen bei Geometrie-Auswahl\nWΣhle FlΣchen
  71. 32823    Nur Auswahl von Eckpunkten bei Geometrie-Auswahl \nWΣhle Eckpunkte
  72. 32824    Zeigt die Eckpunktnormalen der gewΣhlten FlΣchen\nEckpunktnormale zeigen
  73. 32825    Zeigt die FlΣchennormalen der gewΣhlten FlΣchen\nFlΣchennormale zeigen
  74. 32826    Dreht die Richtung der gewΣhlten Eckpunktnormalen um\nEckpunktnormale umdrehen
  75. 32827    Dreht die Richtung der FlΣchennormalen um\nFlΣchennormale umdrehen
  76. 32828    GlΣttet die Eckpunktnormalen der gewΣhlten FlΣchen\nEckpunktnormale glΣtten
  77. 32829    L÷scht die gewΣhlten FlΣchen\nFlΣchen l÷schen
  78. 32830    Bewegung in Ansicht darstellen\nBewegung darstellen
  79. 32831    Bewegungsform bei ─nderung der Geschwindigkeit/Zeit erhalten\nBewegungsform erhalten
  80. 32832    Erstellt eine leere Geometrie\nNeue leere Geometrie
  81. 32833    Texturiert die gewΣhlten FlΣchen mit dem aktuellen Material\nFlΣchen Texturieren 
  82. 32834    Auswahl eines Materials zum Texturieren von Objekten oder FlΣchen\nMaterial auswΣhlen
  83. 32835    Kugelf÷rmiges Abbilden der Textur auf dem Objekt\nKugelf÷rmige Texturabbildung
  84. 32836    Schaltet die automatische Wiederholung der Bewegung ein\nAutomatisch Wiederholen
  85. 32837    Wegpunkt an Kamera-Position\nWegpunkt an Kamera-Position
  86. 32838    Automatisches Zuordnen der Textur-Koordinaten, wenn die Textur-Map-Tools bewegt werden\nAuto Update Textur
  87. 32839    Die Textur-Koordinaten fⁿr gewΣhlte FlΣchen zuweisen\nTexture Koordinaten zuweisen
  88. 32840    Zylindrisches Abbilden der Textur auf dem Objekt\n Zylindrische Texturabbildung
  89. 32841    Ebenes Abbilden der Textur auf dem Objekt\nEbene Texturabbildung
  90. 32842    Symbolleiste Darstellung Ein/Aus\nSymbolleiste Darstellung Ein/Aus 
  91. 32843    Symbolleiste Geometrie bearbeiten Ein/Aus\nSymbolleiste  Geometrie bearbeiten Ein/Aus
  92. 32844    Symbolleiste Texturieren Ein/Aus\nSymbolleiste Texturieren Ein/Aus
  93. 32845    Symbolleiste RealiMate Ein/Aus\nSymbolleiste RealiMate Ein/Aus
  94. 32846    Trennt die gewΣhlten FlΣchen von einer Geometrie und erstellt eine neue Geometrie\nFlΣchen trennen
  95. 32847    Richtet die Eckpunktnormalen auf die FlΣchennormalen aus (facettierte Darstellung)\nEckpunktnormale aufrauhen
  96. 32848    Speichert eine RealiMation in einer AVI Datei\nAVI erstellen
  97. 32849    Status-Umschalten von  Im-Flug-Bearbeiten\nUmschalten Im-Flug-Bearbeiten
  98. 32850    Objekt in Hierarchie nach Oben\nNach Oben
  99. 32851    Objekt in Hierarchie nach Unten\nNach Unten
  100. 32852    Zeigt die aktuelle Verwendung des Objektes an\nVerwendung anzeigen
  101. 32853    Vereinigt die gewΣhlten Geometrien\nGeometrien vereinigen
  102. 32854    Vereinigt die gewΣhlten Eckpunkte\nEckpunkte vereinigen
  103. 32855    Konfiguriert die Optionen fⁿr den Textur Koordinaten Editor (TKE)\nTKE konfigurieren
  104. 32856    Textur Koordinaten Editor mit den gewΣhlten FlΣchen ÷ffnen\nTextur Koordinaten Editor ÷ffnen
  105. 32857    Schaltet auf Zoom Modus\nZoom Modus
  106. 32859    Pan der Ansicht im TKE\nPAN TKE - Ansicht 
  107. 32860    Koordinaten der FlΣchen verschieben\nAlle FlΣchen verschieben
  108. 32861    Koordinaten eines Eckpunktes verschieben\nEckpunkt verschieben
  109. 32862    Fⁿgt der Geometrie die Plazierungs-Transformationen fest zu\nTransformation zuweisen 
  110. 32865    Drehen aller FlΣchen um den Mittelpunkt\nFlΣchen drehen
  111. 32866    Skaliert alle FlΣchen um den Mittelpunkt\nFlΣchen skalieren
  112. 32872    Koordinaten einer Kante verschieben\nKante verschieben
  113. 32873    Koordinaten einer FlΣche verschieben\nFlΣche verschieben
  114. 32874    Umkehren aller FlΣchen um die V-Achse\nUmkehren um die V-Achse
  115. 32875    Umkehren aller FlΣchen um die U-Achse\nUmkehren um die U-Achse
  116. 32876    Erstellt eine Kreis-Bewegung\nKreis Bewegung
  117. 32877    Automatische Berechnung der Orientierungs-Raten aller Wegpunkte\nBerechne Orientierungs-Raten
  118. 32878    Zeitwert fⁿr gewΣhlte Wegpunkte erh÷hen\nZeit erh÷hen
  119. 32879    Die Kamera kann nicht durch feste Objekte hindurch fliegen\nFeste Kamera Ein/Aus 
  120. 32880    Listenfenster Ansichten Ein/Aus\nListenfenster Ansichten Ein/Aus
  121. 32881    Listenfenster Geometrien Ein/Aus\nListenfenster Geometrien Ein/Aus
  122. 32882    Listenfenster Plazierungen Ein/Aus\nListenfenster Plazierungen Ein/Aus
  123. 32883    Listenfenster Lichtquellen Ein/Aus\nListenfenster Lichtquellen Ein/Aus
  124. 32884    Listenfenster AtmosphΣren Ein/Aus\nListenfenster AtmosphΣren Ein/Aus
  125. 32885    Listenfenster Kameras Ein/Aus\nListenfenster Kameras Ein/Aus
  126. 32886    Listenfenster Materialien Ein/Aus\nListenfenster Materialien Ein/Aus
  127. 32887    Listenfenster Bitmaps Ein/Aus\nListenfenster Bitmaps Ein/Aus
  128. 32888    Listenfenster Bewegungen Ein/Aus\nListenfenster Bewegungen Ein/Aus
  129. 32889    Symbolleiste Listenfenster Ein/Aus\nSymbolleiste Listenfenster Ein/Aus
  130. 32890    Fangen einer Top Level Plazierung\nTop Level Plazierung fangen
  131. 32891    Bearbeiten einer Top Level Plazierung\nTop Level Plazierung bearbeiten
  132. 32892    Fangen einer Plazierung\nPlazierungen fangen
  133. 32893    Bearbeiten von Geometrie-FlΣchen oder Eckpunkten\nFlΣchen bearbeiten
  134. 32894    Fangen einer Bewegung\nBewegungen fangen
  135. 32895    Fangen einzelner Wegpunkte\nWegpunkte fangen
  136. 32896    Auswahl von Plazierungen auf jedem Level\nPlazierungen auswΣhlen
  137. 32897    Auswahl von FlΣchen, Kanten oder Eckpunkten\nGeometrie auswΣhlen
  138. 32898    Auswahl einer kompletten Bewegung\nBewegungen auswΣhlen
  139. 32899    Auswahl von einzelnen Wegpunkten\nWegpunkte auswΣhlen
  140. 32900    Auswahl einer Plazierung auf h÷chster Ebene der Hierarchie\nTop Level Plazierung auswΣhlen
  141. 32901    Symbolleiste  Auswahl Ein/Aus\nSymbolleiste Auswahl Ein/Aus
  142. 32902    Wegpunkte glΣtten\nWegpunkte glΣtten
  143. 32903    Automatische Berechnung der Raten fⁿr alle Wegpunkte\nBerechnung der Raten
  144. 32904    Auswahl aller Objekte, die nicht in Verwendung sind\nAuswahl nicht verwendeter Objekte
  145. 32905    Ansicht an Textur-Polygone anpassen\nAnsicht anpassen
  146. 32906    Nur Auswahl von Kanten bei Geometrie-Auswahl\nWΣhle Kanten
  147. 32907    Hotlink ausfⁿhren\nHotlink ausfⁿhren
  148. 32910    Kamera-Darstellung von der gegenⁿberliegenden Seite\nSpiegelkamera
  149. 32911    Bestimmt die Ansichtsfenster-Gr÷▀e in Bildpunkten (Pixel)\nAnsichtsfenster-Gr÷▀e bestimmen
  150. 32912    Erstellt eine Geometrie mit dem Objekt im Clipboard durch Extrusion\nClipboard Geometrie 
  151. 32913    Erstellt eine lineare Bewegung\nLineare Bewegung
  152. 32914    Umschalten zwischen Freiflug und Bodenflug\nFlugmodus umschalten
  153. 32916    Objekt in Hierarchie nach Oben\nIn Hierarchie nach Oben
  154. 32917    Ausfⁿhren der ▄bungen\n▄bungen
  155. 32918    Erstellt eine 3-seitige FlΣche\nErstellt eine FlΣche
  156. 32919    Letzte Tipkarte noch einmal anzeigen\nLetzte Tipkarte zeigen
  157. 32920    Letzte Tipkarte noch einmal anzeigen\nLetzte Tipkarte zeigen
  158. 32921    Datei Exportieren\nExportieren
  159. 32922    Konfiguriert die automatische Aufteilung der Fenster\nFenster
  160. 32923    Tipkarten Konfiguration\nTipkarten Konfiguration
  161. 32924    Optionen fⁿr 3D-Hilfen konfigurieren\n3D-Hilfen konfigurieren
  162. 32925    Optionen fⁿr Farbdarstellung konfigurieren\nFarben konfigurieren 
  163. 32926    Optionen fⁿr Anzeige konfigurieren\nOptionen fⁿr Anzeige konfigurieren
  164. 32927    Optionen fⁿr Bewegungen konfigurieren\nOptionen fⁿr Bewegungen konfigurieren
  165. 32928    Optionen fⁿr Anzeige-Treiber konfigurieren\nAnzeige-Treiber konfigurieren
  166. 32929    Zeigt Informationen ⁿber die aktuelle RealiBase\nInformationen
  167. 32930    Richtet alle FlΣchen auf die gewΣhlte FlΣche aus\nFlΣchenorientierung anpassen
  168. 32931    Kamera horizontal ausrichten
  169. 32932    Positioniert die Kamera am gewΣhlten Wegpunkt\nKamera am Wegpunkt
  170. 32933    Web Browser fⁿr World Wide Web - Hotlinks konfigurieren
  171. 32934    Invertiert die FlΣchen-Auswahl\nInvertierte FlΣchen-Auswahl
  172. 32936    Mapping-Tool Orientierung zurⁿcksetzen\nOrientierung zurⁿcksetzen
  173. 32937    Gr÷▀e von Mapping-Tool auf FlΣchen anpassen\nGr÷▀e auf FlΣchen
  174. 32938    Gr÷▀e von Mapping-Tool auf ganzes Objekt anpassen\nGr÷▀e auf Objekt
  175. 32939    Mapping-Tool auf gewΣhlte FlΣchen zentrieren\nZentriere auf FlΣchen
  176. 32940    Mapping-Tool auf Objekt-Umgebungsbox zentrieren\nZentriere auf Objekt
  177. 32941    Mapping-Tool Orientierung zurⁿcksetzen\nOrientierung zurⁿcksetzen
  178. 32942    Mapping-Tool auf lokalen Objekt-Nullpunkt zentrieren\nZentrieren auf lokalen Nullpunkt
  179. 32943    Bitmap um die u-Achse spiegeln\nSpiegeln um u-Achse
  180. 32944    Bitmap um die v-Achse spiegeln\nSpiegeln um v-Achse
  181. 32945    Mapping-Tool an gewΣhlte FlΣchen anpassen\nNach FlΣchen ausrichten
  182. 32946    Bitmap um die v-Achse spiegeln\nSpiegeln um v-Achse
  183. 32947    Zurⁿcksetzen der Symbolleisten auf Originalposition \nSymbolleisten zurⁿcksetzen
  184. 32948    Auswahl der zuletzt gewΣhlten FlΣchen oder Eckpunkte\nAktiviert letzte Auswahl
  185. 32951    Rechteck-Auswahl wΣhlt nur die sichtbaren FlΣchen\nNur sichtbare FlΣchen
  186. 32952    Vereinigt alle ebenen FlΣchen\nFlΣchen vereinigen
  187. 32953    Schaltet die H÷hen (GelΣnde) Kamera Ein/Aus \nH÷hen Kamera Ein/Aus
  188. 32954    Schaltet die gleitende Kamera Ein/Aus\nGleitende Kamere Ein/Aus
  189. 32956    Erstellt eine neue Lichtquelle\nNeue Lichtquelle
  190. 32957    Erstellt eine neue Lichtquelle\nNeue Lichtquelle
  191. 32958    Schaltet Vor-Beleuchtung fⁿr gewΣhlte Objekte aus \nObjekt Vor-Beleuchtung aus
  192. 32959    Vor-Beleuchtung des gewΣhlten Objektes\nObjekt Vor-Beleuchtung
  193. 32960    Entfernt die Vor-Beleuchtung eines gewΣhlten Objektes\nVor-Beleuchtung entfernen
  194. 32962    Zusammenziehen einer einzelnen FlΣche zu einem Punkt\nFlΣche zusammenziehen
  195. 32964    Optionen fⁿr Voransicht konfigurieren\nVoransicht konfigurieren
  196. 32965    Dupliziere die gewΣhlten Hierarchien\nDuplizieren
  197. 32966    Entfernt unn÷tige Geometrien und Plazierungen aus der Hierarchie\nHierachie prⁿfen
  198. 32967    Sucht im Listenfenster nach Objekt mit Namen...\nName suchen
  199. 32968    Vereinigt die Hierarchie in einer einzelnen Geometrie\nHierarchie vereinigen
  200. 32970    Entfernt nicht ben÷tigte Objekte aus der RealiBase\nRealibase sΣubern
  201. 32971    Entfernt nicht genutzte Objekte aus der RealiBase\nHierarchie sΣubern
  202. 32972    Speichert RealiBases in komprimierter Form\n Komprimierung Ein
  203. 32973    Start-Einstellungen konfigurieren\nStartup konfigurieren
  204. 32974    Optionen fⁿr Textur-Bearbeitung konfigurieren\nTextur-Bearbeitung konfigurieren
  205. 32975    Symbolleiste Auswahl-Info Ein/Aus\nAuswahl-Info Ein/Aus
  206. 32976    Optionen fⁿr RealiMate konfigurieren\nRealiMate konfigurieren
  207. 51216    Kann RealiBase nicht ÷ffnen \n'%1'
  208. 51217    Geometrie wurde Ansicht hizugefⁿgt
  209. 51218    Plazierung wurde Ansicht hinzugefⁿgt
  210. 51219    AtmosphΣre der Ansicht geΣndert
  211. 51220    Kamera der Ansicht geΣndert
  212. 51221    Hintergrund Bitmap festgelegt
  213. 51222    Erstellt Detailgrade
  214. 51223    Addiere Plazierung zur Geometrie
  215. 51224    ─ndere Plazierungs-Geometrie
  216. 51225    Addiere Bewegung zur Plazierung
  217. 51226    ─ndere Material von Plazierung
  218. 51227    Kamera-Bewegung festlegen
  219. 51228    GelΣndeverfolgung festlegen
  220. 51229    Material Textur festlegen
  221. 51230    Sie haben versucht, RealiMation zu starten, ohne den\n  Dongle anzuschlie▀en. Bitte installieren Sie den \n korrekten Dongle und starten Sie RealiMation erneut.
  222. 51231    Ansichten
  223. 51232    Geometrien
  224. 51233    Plazierungen
  225. 51234    AtmosphΣren
  226. 51235    Kameras
  227. 51236    Bewegungen
  228. 51237    Materialien
  229. 51238    Bitmaps
  230. 51239    Channels
  231. 51240    Konfiguration
  232. 51241    Ein Objekt mit diesem Namen existiert bereits !
  233. 51242    Sie haben versucht, eine Kamera aus der aktiven Ansicht zu entfernen \nDas ist nicht erlaubt ! 
  234. 51243    L÷se Objekt aus Hierarchie
  235. 51244    L÷sche Objekt
  236. 51245    RⁿckgΣngig
  237. 51246    Eine Ansicht kann nur dargestellt werden, wenn ihr eine\n Kamera zugeordnet ist !
  238. 51247    Ansicht
  239. 51248    Geometrie
  240. 51249    Plazierung
  241. 51250    AtmosphΣre
  242. 51251    Kamera
  243. 51252    Bewegung
  244. 51253    Material
  245. 51254    Bitmap
  246. 51255    Channel
  247. 51256    von
  248. 51257    <Unbekannt>
  249. 51258    Es wurden keine Anzeige-Treiber gewΣhlt - der STE arbeitet \n nur dann korrekt, wenn mindestens ein gⁿltiger Anzeige-Treiber registriert ist\n Auswahl  'JA'  fⁿr weiter ohne Anzeige-Treiber oder  'NEIN' um zurⁿckzugehen.
  250. 51259    Konus
  251. 51260    Erstelle Material
  252. 51261    Erstelle neue Geometrie
  253. 51262    Erstelle neue Ansicht
  254. 51263    Hardware-Dongle nicht korrekt angeschlossen, die EinschΣtzung Zeit ist abgelauft
  255. 51264    Erstelle neue Plazierung
  256. 51265    Erstelle neue Kamera
  257. 51266    Die vordere Schnittebene mu▀ kleiner als die hintere \n Schnittebene sein.
  258. 51267    Erstelle orthogonale Kamera
  259. 51268    WΣhle Bitmap-Datei
  260. 51269    Erstelle neue Bitmap
  261. 51270    Bitte eine Datei auswΣhlen, die eine Bitmap enthΣllt.
  262. 51271    Erstelle AtmosphΣre
  263. 51272    Erstelle Dreh-Bewegung
  264. 51275    Importiere Dateien
  265. 51276    Keine
  266. 51277    Oben
  267. 51278    Vorne
  268. 51279    Seite
  269. 51280    Erstelle allgemeine Bewegung
  270. 51281    Bewegung bearbeiten
  271. 51282    Wegpunkt einfⁿgen
  272. 51283    Wegpunkt l÷schen
  273. 51284    Wegpunkte gleichmΣ▀ig verteilen
  274. 51285    ─ndere Material-Parameter
  275. 51286    ─ndere Kamera
  276. 51287    ─ndere Kamera-Offset
  277. 51288    Flug Kamera
  278. 51289    Ansicht
  279. 51290    Texturieren
  280. 51291    Geometrie bearbeiten
  281. 51293    RealiMate
  282. 51294    L÷sche Detailgrad
  283. 51296    Dieses Objekt wird von anderen nicht benutzt. 
  284. 51297    Erstelle Kreis-Bewegung
  285. 51298    Schlie▀en
  286. 51299    Listenfenster
  287. 51300    Alle Dateien (*.*)
  288. 51301    Auswahl
  289. 51302    Umbenennen
  290. 51303    Erstelle Objekte
  291. 51304    Erstelle Geometrie
  292. 51305    Erstelle Plazierung
  293. 51306    Erstelle Material
  294. 51307    Erstelle Bitmap
  295. 51308    Erstelle Bewegung
  296. 51309    Erstelle Lichtquelle
  297. 51310    Erstelle Ansicht
  298. 51311    Erstelle Kamera
  299. 51312    ─ndere AtmosphΣre
  300. 51313    M÷chten Sie die Bitmap '%1' dem Material '%2' zuordnen ? 
  301. 51314    Eingebundene Bewegung 
  302. 51315    Erstelle lineare Bewegung
  303. 51316    Die Geometrie, die Sie bearbeiten m÷chten  ('%1')\n wird von mehr als einer Plazierung benutzt.\nM÷chten Sie eine Kopie dieser Geometrie zum Bearbeiten erstellen ?
  304. 51317    Es wurde kein World Wide Web Browser definiert.
  305. 51318    RealiMation kann mit dem Hotlink %1 nichts anfangen !
  306. 51319    In der Ansicht sind keine Bewegungen enthalten, die Zeit ben÷tigen.
  307. 51320    Seite
  308. 51321    Hinten
  309. 51322    Unterseite
  310. 51323    Dieses Objekt ist gesperrt. Es kann nicht geΣndert werden.
  311. 51324    Dieses Objekt ist gesperrt. Es kann nicht gel÷scht werden.
  312. 51325    Dieses Objekt ist gesperrt. Es kann nicht getrennt werden.
  313. 51326    \n\nM÷chten Sie die Sperre aufheben ?
  314. 51327    Standard
  315. 51328    Beim Speichern der RealiBase ist ein Fehler aufgetreten.\n Ihre RBS- Datei ist m÷glicherweise ungⁿltig !\n\nPrⁿfen Sie nach, ob Sie Schreibrechte besitzen oder genⁿgend Festplatten-Speicher vorhanden ist.
  316. 51329    Exportiere RealiBase
  317. 51330    M÷chten Sie die ausgefⁿhrten ─nderungen zuordnen ?
  318. 51331    M÷chten Sie die Aufnahme anhalten ?
  319. 51332    WΣhle AVI-Datei 
  320. 51333    WΣhle Datei
  321. 51334    WΣhle Web Browser
  322. 51336    Geometrien vereinigen
  323. 51337    Geometrie automatisch kopieren
  324. 51339    Sie dⁿrfen noch  %d Tage
  325. 51340    Alle Aufl÷sungen
  326. 51341    Kein Objekt ist aktuell gewΣhlt
  327. 51342    Wei▀
  328. 51343    Rot
  329. 51344    Grⁿn
  330. 51345    Blau
  331. 51346    Trennen    Del
  332. 51347    L÷schen    Del
  333. 51348    L÷schen/Trennen    Del
  334. 51349    Texture-Map-Tool
  335. 51350    ID Eigenschaften
  336. 51351    Kann Anzeige-Treiber nicht Laden.\n  Die Ansicht kann nicht dargestellt werden !
  337. 51352    Die Demo-Version ist abgelaufen. RealiMation wird nicht mehr starten! \nEntfernen Sie mit dem Uninstall-Programm die RealiMation Demo von Ihrem Computer.
  338. 51353    Ungⁿltige Serien-Nummer. RealiMation wird beendet.
  339. 51354    Dies ist eine Demonstrations-Version. Sie arbeitet nur fⁿr \n eine bestimmte Zeitdauer\n\n
  340. 51355    Plazierungs-Transformation
  341. 51356    Gruppen-Instanz Transformation
  342. 51357    Orientierung Ausrichten
  343. 51358    Erstelle AtmosphΣre
  344. 51359    Position Ausrichten
  345. 51360    Gr÷▀e Ausrichten
  346. 51361    Geometrie zentrieren
  347. 51362    Eckpunktnormale umdrehen
  348. 51363    FlΣchennormale umdrehen
  349. 51364    +─ndere Eckpunkt Daten
  350. 51365    +─ndere FlΣchen Daten
  351. 51366    +Addiere neue FlΣchen
  352. 51367    +Addiere neue Eckpunkte
  353. 51369    Eckpunkte schieben
  354. 51370    FlΣchen schieben
  355. 51371    FlΣchen trennen
  356. 51372    Durch eine Verschiebe-Operation wurden  %d FlΣche[n] uneben.\n'OK' - um die FlΣchen in ebene FlΣchen umzuwandeln,\n'Nicht mehr Fragen' - umwandeln und fⁿr diese Geometrie nicht mehr Fragen. \n 'Abbrechen' um die ─nderungen zurⁿckzunehmen.
  357. 51373    Eckpunktnormale glΣtten
  358. 51374    FlΣchen l÷schen
  359. 51375    Material wΣhlen
  360. 51376    FlΣche(n) texturieren
  361. 51377    Eckpunktnormale aufrauhen
  362. 51378    Es sind FlΣchen selektiert. M÷chten Sie diese FlΣchen texturieren ?
  363. 51379    Texture Koordinaten setzen
  364. 51380    Es ist keine Geometrie gewΣhlt. Klicken Sie mit der \n linken Maus-Taste ⁿber der Geometrie von der Sie %s selektieren m÷chten.
  365. 51381    Geometrie transformieren
  366. 51382    TKE - Texture Koordinaten Editor Konfiguration
  367. 51383    Eckpunkte vereinigen
  368. 51384    M÷chten Sie alle FlΣchen der Geometrie auswΣhlen ?
  369. 51385    Textur-Abbildung kann nicht auf diese FlΣchen ausgerichtet werden.
  370. 51386    M÷chten Sie die gewΣhlten FlΣchen mit\n Material '%1' texturieren ?
  371. 51387    Eckpunkt schieben
  372. 51388    Winkel-Wert
  373. 51389    Zentrum verschieben
  374. 51390    Roll Pitch Yaw
  375. 51391    Schiebe-Wert
  376. 51392    Skalierungs-Faktor
  377. 51393    FlΣchen schieben
  378. 51394    M÷chten Sie alle Kanten der Geometrie auswΣhlen ?
  379. 51395    M÷chten Sie alle Eckpunkte der Geometrie auswΣhlen ?
  380. 51396    Solange eine Bewegung der Kamera zugeordnet ist, \nk÷nnen die Werte nicht verΣndert werden. 
  381. 51397    Diese Operation hat %ld Eckpunkte aus der gewΣhlten Geometrie(n) entfernt.
  382. 51398    Diese Operation hat %ld Eckpunkte aus der gewΣhlten Geometrie(n) entfernt.
  383. 51399    FlΣchenorientierung anpassen
  384. 51400    Ansichts-Hintergrund Σndern
  385. 51401    Ansichts-Kontrolle Σndern 
  386. 51402    Anzeige-Optionen Σndern
  387. 51403    Sie haben versucht, die Kamera auf ein Objekt anzupassen, da▀ eine Gr÷▀e von Null hat.\nWenn Sie fortfahren. kann das zu Problemen mit der Kameraposition und den Schnittebenen fⁿhren.\n\nM÷chten Sie weitermachen ?
  388. 51404    Transformationen zuweisen
  389. 51405    Entferne nicht ben÷tigte Eckpunkte
  390. 51406    Entferne Objekte
  391. 51407    WΣhle nicht genutzte Objekte
  392. 51408    AVI erstellen
  393. 51409    Die Geometrie '%1' enthΣlt keine FlΣchen.\n\nWenn Sie der Geometrie ein Material zuweisen, hat das keine Auswirkungen.
  394. 51410    nichts
  395. 51411    Kopiere %d von %s
  396. 51412    Demo Version
  397. 51413    Registriert fⁿr :
  398. 51414    Serien Nummer : 
  399. 51415    Sie haben einen neuen Anzeige-Treiber gewΣhlt : \n\n'%1'\n\nM÷chten Sie den aktuellen Ansichten diesen Treiber zuordnen ?
  400. 51416    Lichtquellen
  401. 51417    Addiere Lichtquelle zu AtmosphΣren-Objekt
  402. 51418    Lichtquelle
  403. 51419    Server
  404. 51420    Servers
  405. 51421    Erstelle neues Licht
  406. 51422    ─ndere Licht
  407. 51423    ─ndere Detailgrad
  408. 51424    Addiere Bewegung zu Lichtquellen-Objekt
  409. 51425    Addiere Lichtquelle zu  Ansichts-Objekt
  410. 51426    ─ndere Anbindung
  411. 51427    FlΣchen trennen
  412. 51428    M÷chten Sie die aktuelle Operation abbrechen ?
  413. 51430    Folgende Bitmap-Dateien konnten nicht geladen werden :\n\n
  414. 51431    ... <mehr Bitmaps>\n
  415. 51432    Mindestens ein %s  nutzt diese\nBitmap als eine %s \n\nWenn Sie den Bitmap-Typ von '%s'\nnach '%s' Σndern, kann %s vieleicht nicht mehr dargestellt werden.
  416. 51433    Textur
  417. 51434    Hintergrund
  418. 51435    Tiefe
  419. 51436    Material
  420. 51437    Ansicht
  421. 51438    Tiefenspeicher
  422. 51439    Hintergrundbild
  423. 51440    ─ndere die Vor-Beleuchtung der Plazierung
  424. 51441    Fehler - Die RealiBase, die Sie ÷ffnen wollten, hat eine neuere \n Version. Diese Version des STE kann sie nicht bearbeiten.
  425. 51442    Diese Operation hat %ld FlΣchen aus der Geometrie entfernt.
  426. 51443    Diese Operation hat %ld FlΣchen aus der Geometrie entfernt.
  427. 51444    Vereinige ebene FlΣchen
  428. 51445    Externer Monitor
  429. 51446    Erfordert externen Monitor
  430. 51447    Anti-Aliasing
  431. 51448    Texturieren
  432. 51449    Bilineare Interpolation
  433. 51450    MIP-Mapping
  434. 51451    Farbe mit FlΣche mischen
  435. 51452    Perspektivisch korrekt
  436. 51453    Bilineare Interpolation
  437. 51454    Schwarz ist Transparent
  438. 51455    MIP-Mapped
  439. 51456    Trilinear MIP-Mapping
  440. 51457    Speichern in RealiBase
  441. 51458    Kopiere Material
  442. 51459    Kopiere Geometrie
  443. 51460    Kopiere Ansicht
  444. 51461    Kopiere Plazierung
  445. 51462    Kopiere Kamera
  446. 51463    Kopiere Bitmap
  447. 51464    Kopiere AtmosphΣre
  448. 51465    Kopiere allgemeine Bewegung
  449. 51466    Kopiere Lichtquelle
  450. 51467    Minimum
  451. 51468    Maximum
  452. 51469    Nah
  453. 51470    Fern
  454. 51471    Diese Operation kann nicht rⁿckgΣngig gemacht werden.\n\nWenn Sie fortfahren, werden  ALLE ─nderungen bis zu diesem Zeitpunkt ⁿbernommen. \nM÷chten Sie vielleicht zuerst Ihre RealiBase sichern ?\n\nM÷chten Sie die Operation fortfⁿhren ?
  455. 51472    Hierarchie prⁿfen
  456. 51473    Hierarchie vereinigen
  457. 51474    RealiBase sΣubern
  458. 51475    Seite
  459. 51476    Kann die Operation nicht ausfⁿhren - \nDie Hierarchie enthΣlt Detailgrad-Informationen
  460. 51477    STE arbeitet...
  461. 51478    Suche Text
  462. 51479    AutoAnsicht Objekt
  463. 51480    Professional Version
  464. 51481    VSG Entwickler Version
  465. 51482    Unbekannte Version
  466. 51483    Seiten
  467. 51484    Beim Schreiben der AVI-Datei ist ein Fehler aufgetreten, \nDie Datei ist m÷glicherweise nicht gⁿltig !\n\nHaben Sie Schreibrechte fⁿr die Festplatte ? \nWollten Sie eine 'Nur-Lese-Datei' ⁿberschreiben oder ist kein Platz mehr auf der Festplatte ?\n oder Sie haben den 'Null-Anzeige-Treiber' fⁿr die Anzeige gewΣhlt ?
  468. 51485    Clamp Textur in u-Richtung
  469. 51486    Clamp Textur in v-Richtung
  470. 51487    Textur-Mapping
  471. 51488    Textur-Clamping
  472. 51489    Sichtbare Bitmaps 
  473. 51490    Ausdehnung der sichtbaren Bitmap
  474. 51491    Zuordnen der Palette auf Channel fⁿr eine sichtbare Bitmap
  475. 51492    Hintergrund Tiefen-Bitmap
  476. 51493    Ausdehnung von Tiefen-Bitmap
  477. 51494    Erweitertes L÷schen
  478. 51495    Keine Begrenzung
  479. 51496    %4g bis %4g
  480. 51497    Mu▀ X▓ sein
  481. 51498    nicht ausfⁿhrbar
  482. 51499    Texturen werden nicht unterstⁿtzt
  483. 51500    AVI-Datei komplett
  484. 51501    ─ndere Blinklicht-Information
  485. 51502    Die Geometrie, die Sie bearbeiten m÷chten wurde Vor- Beleuchtet.\nWenn Sie fortfahren wird die Vor-Beleuchtung entfernt.\n\nM÷chten Sie weitermachen ?
  486. 51503    ─ndere Bitmap-Information
  487. 51504    Bitmap Mapping-Information
  488. 51505    Erweiterte Bitmap Optionen
  489. 51506    Use video source #1
  490. 51507    Use video source #2
  491. 57344    RealiMation
  492. 57345    Bereit
  493. 57346    WΣhlen Sie ein Objekt fⁿr das Sie Hilfe ben÷tigen
  494. 57600    Erstellt eine neue RealiBase\nNeu
  495. 57601    ╓ffnet eine bestehende RealiBase\n╓ffnen
  496. 57602    Schlie▀t die aktuelle RealiBase\nSchlie▀en
  497. 57603    Speichert die aktuelle RealiBase\nSpeichern
  498. 57604    Speichert die aktuelle RealiBase unter neuem Namen\nSpeichern als
  499. 57616    ╓ffne die zuletzt geladene RealiBase
  500. 57617    ╓ffnet diese RealiBase
  501. 57618    ╓ffnet diese RealiBase
  502. 57619    ╓ffnet diese RealiBase
  503. 57620    ╓ffnet diese RealiBase
  504. 57621    ╓ffnet diese RealiBase
  505. 57622    ╓ffnet diese RealiBase
  506. 57623    ╓ffnet diese RealiBase
  507. 57624    ╓ffnet diese RealiBase
  508. 57625    ╓ffnet diese RealiBase
  509. 57626    ╓ffnet die letzte RealiBase
  510. 57627    ╓ffnet diese RealiBase
  511. 57629    ╓ffnet diese RealiBase
  512. 57631    ╓ffnet diese RealiBase
  513. 57632    Nimmt die aktuelle Auswahl zurⁿck\nAuswahl zurⁿcknehmen
  514. 57633    L÷scht alles\nAlles l÷schen
  515. 57634    Kopiert die gewΣhlten Objekte\nKopieren
  516. 57635    L÷scht gewΣhlte Objekte oder entfernt gewΣhlte Plazierungen\nL÷schen
  517. 57636    Sucht den angegeben Text\nSuchen
  518. 57637    Inhalt des Clipboards einfⁿgen\nClipboard Einfⁿgen
  519. 57640    Wiederhole die letzte Aktion\nWiederholen
  520. 57641    Ersetze Text mit anderem Text\nErsetzen
  521. 57642    WΣhle das ganze Dokument\nWΣhle Alles
  522. 57643    Nimmt die letzte Aktion zurⁿck\nRⁿckgΣngig
  523. 57644    Wiederherstellen der vorhergehenden RⁿckgΣngig-Aktion\n Wiederherstellen
  524. 57648    ╓ffne ein neues Fenster fⁿr aktives Dokument\nNeues Fenster
  525. 57649    Symbole am unteren Bildschirm anordnen\nSymbole anordnen
  526. 57650    Fenster Ausrichten, ▄bereinander\nFenster ▄bereinander
  527. 57651    Fenster Ausrichten, Nebeneinander\nFenster Nebeneinander
  528. 57652    Fenster-Ausrichten, Nebeneinander\nFenster Nebeneinander
  529. 57653    Aktives Listenfenster-Teilen\nListenfenster teilen
  530. 57664    Anzeige von Programm-Informationen, Versions-Nummer und Copyright\n▄ber RealiMation
  531. 57665    RealiMation beenden;  Anfrage zum Speichern der RealiBase\nBeenden
  532. 57666    Auflisten der Hilfe Themen\nHilfe Themen
  533. 57668    Informationen wie man die Hilfe benutzt\nHilfe benutzen
  534. 57669    Anzeigen von Hilfe fⁿr Mausklick auf Symbole, Menⁿs und Fenster\nHilfe
  535. 57670    Hilfe fⁿr aktuelle Operation oder Kommando anzeigen\nHilfe
  536. 57680    Schaltet zum nΣchsten Fenster-Teil\nNΣchstes Fenster-Teil
  537. 57681    Zurⁿck zum vorhergehenden Fenster-Teil\n Vorhergehendes Fenster-Teil
  538. 59136    EXT
  539. 59137    CAP
  540. 59138    NUM
  541. 59139    SCRL
  542. 59140    OVR
  543. 59141    REC
  544. 59392    Symbolleiste Standard Ein/Aus\nSymbolleiste Standard Ein/Aus
  545. 59393    Symbolleiste Statuszeile Ein/Aus\nSymbolleiste Statuszeile Ein/Aus
  546. 61184    ─ndere Fenstergr÷▀e
  547. 61185    ─ndere Fensterposition
  548. 61186    Verkleinere Fenster zu Symbol
  549. 61187    Vergr÷▀ere Fenster auf volle Gr÷▀e
  550. 61188    Schalte zum nΣchsten Dokument-Fenster
  551. 61189    Schalte zum vorhergehenden Dokument-Fenster
  552. 61190    Schlie▀e das aktive Fenster mit Anfrage zum Speichern des Dokumentes.
  553. 61202    Fenster auf normale Gr÷▀e zurⁿcksetzen.
  554. 61203    Aktiviere Task-Liste
  555. 61215    Aktiviere dieses Fenster
  556. 61440    Open
  557. 61441    Save As
  558. 61442    All Files (*.*)
  559. 61443    Untitled
  560. 61446    an unnamed file
  561. 61457    &Hide
  562. 61472    No error message is available.
  563. 61473    An unsupported operation was attempted.
  564. 61474    A required resource was unavailable.
  565. 61475    Out of memory.
  566. 61476    An unknown error has occurred.
  567. 61696    Invalid filename.
  568. 61697    Failed to open document.
  569. 61698    Failed to save document.
  570. 61699    Save changes to %1?
  571. 61700    Failed to create empty document.
  572. 61701    The file is too large to open.
  573. 61702    Could not start print job.
  574. 61703    Failed to launch help.
  575. 61704    Internal application error.
  576. 61705    Command failed.
  577. 61706    Insufficient memory to perform operation.
  578. 61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  579. 61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  580. 61712    Please enter an integer.
  581. 61713    Please enter a number.
  582. 61714    Please enter an integer between %1 and %2.
  583. 61715    Please enter a number between %1 and %2.
  584. 61716    Please enter no more than %1 characters.
  585. 61717    Please select a button.
  586. 61718    Please enter an integer between 0 and 255.
  587. 61719    Please enter a positive integer.
  588. 61720    Please enter a date and/or time.
  589. 61721    Please enter a currency.
  590. 61728    Unexpected file format.
  591. 61729    %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
  592. 61730    Destination disk drive is full.
  593. 61731    Unable to read from %1, it is opened by someone else.
  594. 61732    Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
  595. 61733    An unexpected error occurred while reading %1.
  596. 61734    An unexpected error occurred while writing %1.
  597. 61836    Unable to read write-only property.
  598. 61837    Unable to write read-only property.
  599. 61840    Unable to load mail system support.
  600. 61841    Mail system DLL is invalid.
  601. 61842    Send Mail failed to send message.
  602. 61856    No error occurred.
  603. 61857    An unknown error occurred while accessing %1.
  604. 61858    %1 was not found.
  605. 61859    %1 contains an invalid path.
  606. 61860    %1 could not be opened because there are too many open files.
  607. 61861    Access to %1 was denied.
  608. 61862    An invalid file handle was associated with %1.
  609. 61863    %1 could not be removed because it is the current directory.
  610. 61864    %1 could not be created because the directory is full.
  611. 61865    Seek failed on %1
  612. 61866    A hardware I/O error was reported while accessing %1.
  613. 61867    A sharing violation occurred while accessing %1.
  614. 61868    A locking violation occurred while accessing %1.
  615. 61869    Disk full while accessing %1.
  616. 61870    An attempt was made to access %1 past its end.
  617. 61872    No error occurred.
  618. 61873    An unknown error occurred while accessing %1.
  619. 61874    An attempt was made to write to the reading %1.
  620. 61875    An attempt was made to access %1 past its end.
  621. 61876    An attempt was made to read from the writing %1.
  622. 61877    %1 has a bad format.
  623. 61878    %1 contained an unexpected object.
  624. 61879    %1 contains an incorrect schema.
  625. 61888    pixels
  626.